PassOK

일본 입국기록카드·세관신고서 작성 종이

일본에 도착하는 외국인은 기내나 입국심사대에서 받는 종이 외국인 입국기록(ED카드)과 세관의 휴대품·별송품 신고서를 냅니다. 영어 또는 일본어로 적습니다.

Visit Japan Web으로 미리 등록하면 종이를 쓰지 않아도 되지만, 쓰지 않았다면 종이 카드를 내면 됩니다.

PassOK는 인식한 여권 정보에 목적·편명·호텔을 더해 실물과 같은 칸의 작성 예시를 만들어 줍니다. 인쇄해서 옆에 두고 옮겨 적으세요.

일본 출입국재류관리청 안내 ↗
작성 예시 미리 보기 일본 입국기록카드 작성 예시 HONG GILDONG KE703

1. 여권 정보

여권 정보면 사진을 올리면 영문 이름·생년월일·여권번호가 자동으로 채워집니다.

2. 입국신고서 작성

고르거나 적은 뒤 인쇄해서, 실물 종이 또는 공식 온라인 칸에 그대로 옮겨 적으세요.

여권에서 읽은 값
— —
생년월일 —
목적 · 체류
비행기 · 묵을 곳
목록에 없으면 직접 입력 (호텔 영문 이름·주소)
한국 주소
입국카드 뒷면 질문 (대부분 아니오)
세관신고서 (휴대품·별송품 신고서)

세관에서 받는 노란색 종이입니다. 관광객은 대부분 「없음」입니다. 가족이 같이 검사받으면 대표자 1장만 냅니다.

그 밖의 정보

일본 입국신고서 자주 묻는 질문

일본 출입국신고서는 어떻게 작성하나요?

기내에서 받는 종이 입국기록카드(외국인 입국기록, ED 카드)에 영어 또는 일본어로 적습니다. PassOK에서 여권 사진을 올리면 영문 성·이름·생년월일을 읽고, 도항 목적·편명·호텔·체류 일수를 고르거나 적은 뒤 작성 예시를 인쇄할 수 있습니다. 출력물을 옆에 두고 실물 카드의 같은 칸에 굵은 글씨를 옮겨 적으면 됩니다. 출력물 자체는 제출용이 아닙니다.

일본 입국기록카드(ED 카드)는 무엇인가요?

일본에 새로 입국하는 외국인이 입국심사 때 제출하는 종이 양식입니다. 공식 명칭은 외국인 입국기록(Disembarkation Card for Foreigner)이며, 한국에서는 출입국신고서, 입국카드, ED 카드로 불리기도 합니다. 항공편에서 나눠 주거나 입국심사대 앞에서 받을 수 있습니다.

Visit Japan Web을 안 쓰면 종이 카드를 써야 하나요?

네. 일본 출입국재류관리청은 Visit Japan Web으로 전자 제출을 권하지만, 스마트폰이 익숙하지 않으면 종이 입국기록카드를 제출하라고 안내합니다. Visit Japan Web은 본인 계정으로만 등록할 수 있습니다.

일본 입국카드에는 무엇을 영어로 쓰나요?

영문 성(Family Name), 영문 이름(Given Names), 본국 도시, 생년월일, 일본 체류지(호텔), 전화번호, 체류 일수, 도항 목적, 항공기 편명을 영어 또는 일본어로 적습니다. 2016년 이후 양식에는 국적·성별·여권번호 칸이 없습니다. 도항 목적은 観光 Tourism, 商用 Business, 親族訪問 Visiting relatives, その他 Others 중 하나입니다.

체류 기간은 며칠로 써야 하나요?

실제로 머물 일수를 숫자로 적습니다. 출입국재류관리청은 단기 체류(관광·상용·친족 방문)로 상륙하려는 경우 90일 이하를 日 칸에 넣으라고 안내합니다. 일수 오기입이 많으니 출국일 기준으로 세어 보세요.

세관 신고서(휴대품·별송품 신고서)도 같이 써야 하나요?

네. 세관에서 노란색 휴대품·별송품 신고서를 냅니다. 가족이 함께 검사를 받으면 대표자 1장만 내면 됩니다. PassOK 작성 예시에 앞면(A면)이 같이 나옵니다. 1번이나 3번 질문이 '있음'이면 뒷면(B면)의 물품 목록은 직접 적어야 합니다.

다른 나라 입국신고서